Co nowego po polsku na stronach GNU

Październik 2004

2004-10-22
Polska wersja artykułu Richarda Stallmana „GPL i amerykański sposób życia” (13k). Przełożył Kamil Ignacak.

Wrzesień 2004

2004-09-24
Polska wersja artykułu Richarda Stallmana „Zwalczanie patentów na oprogramowanie - w pojedynkę i wspólnie” (9k). Przełożył Kamil Ignacak.
2004-09-20
Polska wersja strony Nowości Projektu GNU (12k). Przełożył Wojciech Kotwica.
2004-09-16
Przykładowa odpowiedź na wiadomość z załącznikami w formacie Worda, wysyłana przez Alexsandrosa Papadopoulosa (6k). Przełożył Krzysztof Jurewicz.

Czerwiec 2004

2004-06-09
Podejmijcie działania (6k). Przełożył Wojciech Kotwica.
Gdzie szukać bieżących informacji o GNU i FSF (5k). Przełożył Wojciech Kotwica.

Maj 2004

2004-05-23
Komentarz na temat opublikowanego przez ICLC wezwania do odrzucenia dyrektywy o egzekwowaniu własności intelektualnej (4k). Przełożył Wojciech Kotwica.
2004-05-10
Proces antymonopolowy Microsoftu a wolne oprogramowanie (9k). Przełożył Radek Moszczyński.
2004-05-06
Krytyczny komentarz na temat Światowego Szczytu Społeczeństwa Informacyjnego (9k) z grudnia 2003 r. Przełożył Robert Jezierski.

Kwiecień 2004

2004-04-29
Polska wersja artykułu Richarda Stallmana, mówiącego o tym, jak ocenzurował swoje oprogramowanie (8k). Przełożył Piotr Podobiński.
2004-04-26
Artykuł Richarda Stallmana „Czy możecie ufać swojemu komputerowi?” (17k), traktujący o niebezpieczeństwach tzw. „bezpiecznej techniki komputerowej” (trusted computing). Przełożył Marcim Migała, Wojciech Kotwica.
2004-04-12
Wypowiedzi użytkowników: „wolne oprogramowanie jest niezawodne” (5k). Przełożył Jeremi Krzyżański.
2004-04-09
Polska wersja artykułu Bradleya Kuhna „GNU GPL i »amerykański sen«” (7k). Przełożył Piotr Podobiński.

Marzec 2004

2004-03-24
Polska wersja artykułu „My Doom i Ty” (7k), na temat oskarżeń społeczności Wolnego Oprogramowania o napisanie głośnego wirusa. Przełożył Piotr Podobiński.
2004-03-18
Tłumaczenie artykułu Richarda Stallmana „Wolność czy władza?” (9k). Przełożył Piotr Podobiński.
2004-03-13
Tłumaczenie listy webmasterów GNU (9k). Przełożył Wojciech Kotwica.
2004-03-11
Tłumaczenie komentarza Richarda Stallmana na temat werdyktu w sprawie Microsoftu (7k). Przełożył Radek Moszczyński.

Luty 2004

2004-02-13
Tłumaczenie artykułu Richarda Stallmana „Nowa ocena prawa autorskiego – społeczeństwo musi być górą” (25k). Przełożył Radek Moszczyński.
2004-02-06
Co użytkownicy sądzą o programach GNU – Wolne oprogramowanie jest użyteczne (5k). Przełożył Piotr Podobiński.

Styczeń 2004

2004-01-27
Polska wersja artykułu Alfie Kohna „Badania wskazują, że nagrody często nie są czynnikiem motywującym” (13k). Przełożył Piotr Podobiński.
2004-01-24
Polska wersja jubileuszowego artykułu Richarda Stallmana „20 lat Społeczności Wolnego Oprogramowania” (9k). Przełożył Jarosław Lipszyc.
2004-01-18
Polska wersja artykułu Richarda Stallmana tłumaczącego, dlaczego szkoły powinny używać wyłącznie wolnego oprogramowania (9k). Przełożył Jarosław Lipszyc.

Tłumaczenia stron GNU udostępnione w poszczególnych latach


Powrót do strony głównej
O polskich tłumaczeniach stron GNU