Co nowego po polsku na stronach GNU

Październik 2005

2005-10-19
Tłumaczenie na polski wersji 1.2 GNU FDL - Licencji GNU Wolnej Dokumentacji (27k). Przełożył Krzysztof Siewicz.
2005-10-10
Zapis wykładu Richarda M. Stallmana „Wolne oprogramowanie: wolność i współpraca” (123k), New York University, 29 maja 2001. Przełożył Radek Moszczyński.

Wrzesień 2005

2005-09-06
Niebezpieczeństwo z Hagi (15k). Tekst z roku 2001, omawiający zagrożenia związane z planami wprowadzenia traktatu, zgodnie z którym wyroki sądowe z każdego z krajów-sygnatariuszy obowiązywałyby w pozostałych krajach. Przełożyła Aleksandra Tomaszewska.

Sierpień 2005

2005-08-31
„Linux, GNU i wolność” (15k) – odpowiedź Richarda M. Stallmana na artykuł Joego Barra. Przełożył Grzegorz Stunża.
2005-08-23
Egzekwowanie GNU GPL (16k). Przełożyła Aleksandra Tomaszewska.
2005-08-16
Patenty na oprogramowanie i patenty na literaturę (13k). Przełożyła Aleksandra Tomaszewska.
2005-08-11
Nowy monopol Microsoftu (10k). Przełożyła Aleksandra Tomaszewska.

Lipiec 2005

2005-07-25
Nauka musi „odsunąć na bok prawa autorskie” (8k). Przełożył Mikołaj Sitarz.
2005-07-14
Polska wersja artykułu Richarda Stallmana na temat sfinansowanego przez rząd brytyjski oprogramowania wspomagającego elektroniczną administrację: „Spojrzenie w przyszłość” (6k). Przełożył Radek Moszczyński.

Czerwiec 2005

2005-06-09
Własność intelektualna to zwodniczy miraż (11k). Przełożył Kamil Ignacak.

Maj 2005

2005-05-23
Polska wersja artykułu Projekt GNU (59k), opisującego historię i wyzwania stojące przed tym przedsięwzięciem. Przełożył Jarosław Lipszyc.

Kwiecień 2005

2005-04-25
Polska wersja tekstu Davida Turnera LGPL i Java (6k). Przełożył Piotr Gawron.

Marzec 2005

2005-03-11
Polska wersja artykułu Richarda Stallmana „Dlaczego oprogramowanie powinno być wolne” (50k). Przełożył Radek Moszczyński.

Luty 2005

2005-02-28
Polska wersja często zadawanych pytań na temat GNU/Linuksa oraz odpowiedzi na nie – GNU/Linux FAQ (58k). Przełożył Kamil Ignacak.

Styczeń 2005

2005-01-25
Polska wersja artykułu Richarda Stallmana „Wolne, lecz w okowach – pułapka Javy” (11k). Przełożył Wojciech Kotwica.

Tłumaczenia stron GNU udostępnione w poszczególnych latach


Powrót do strony głównej
O polskich tłumaczeniach stron GNU